Pompe à plateau pousseur THOR Pompe à piston haute pression, Pompe à plateau pousseur, Transfert de fluides